Cette communication presente une methodologie pour l'analyse de la stabilite des ouvrages souterrains, basee dans un modèle geomecanique du massif rocheux, associee a l'utilisation d'un modèle numerique pertinent. L' elaboration du modèle geomecanique est basee dans des caracteristiques geologiques considerees importantes pour le massif rocheux. L'employe des classifications geomecaniques amène l'elaboration du modèle geomecanique. Ce modele rassemble les proprietes mecaniques du milieux et doit être reproduit au mieux dans le modèle numerique. On fournit un exemple d' application de la methodologie presentee oú on utilise la classification geomecanique de Bieniawski(1973) et un modèle elastoplastique dans le modèle numerique.
A procedure for analysing the stability of underground excavations is recommended, based on the elaboration of a Geomechanical Model of the rock mass, associated with the application of a suitable Numerical Model. The elaboration of the Geomechanical Model is based on geological characteristics influencing the geomechanical behaviour of the rock mass. The application of a rock mass classification alIows the elaboration of the Geomechanical Model. This model makes possible the determination of mechanical properties of the rock mass. This model is represented by a Numeric model. An exemple of the application of the proposed procedure is presented, and its envolves the use of Bieniawski's geomechanics classification (1973) and the application of an elastic-plastic model of the rock mass.
Zum Analysieren der Standsicherheit von Tiefbau (Untergrundausgraben) empfiehlt man ein auf der Ausarbeitung eines geomechanischen ModelIs fuer den Fels beruhts und mit der Anwendung des angemessenen numerischen Modells verbundenes Verfahren. Die Ausarbeitung des geomechanischen Modells beruht auf den geologischen Merkmalen, die das geomechanische Verhalten vom Fels beeinflussen. Die Anwendung einer Felsklassifizierung erlaubt die Ausarbeitung des geomechaischen Modells, das die Bestimmung von mechanischen Eigenschaften vom Fels ermöglicht. Dieses Modell wird durch ein numerisches Modell dargestellt. Em Beispiel fuer die Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens wird vorgestellt. Es umfaβt die Benutzung der geomechanischen Klassifizierung Bieniawskis(1973) und auch die Anwendung eines elastischen/plastischen Modells vom Fels.
A cause de la complexite geomecanique des massif rocheux aux environs des ouvrages souterrains, il est difficile d'etablir des critères generaux de dimensionnement, applicables indistinctement à n'importe quel cas. Neanmoins, il faut qu'on puisse definir des critères rationnels qui rendent possible Ia resolution des problèmes inherentes à a stabilite des ouvrages souterrains, aussi bien que l'etude du comportement geomecanique du massif rocheux environnant. Ce travail, dans une approche judicieuse, presente une procedure pour l'analyse de la stabilite des ouvrages souterrains dans des massifs rocheux fractures, quand le massif rocheux peut être represente au moyen d'un milieu continu equivalent. La methodologie presentee n'est pas originale, elle a ete presentee par Hoek & Brown (1980). Malheureusement, elle n' est pas repandue au Bresil. Un exemple d'application de la methodologie au Bresil est presente: l'analyse de la stabilite des chambres vides d'une mine souterraine de cuivre au Bresil. L' exemple etudie est important pour ce pays puisque traditionnellement I'exploitation des mines est faite avec une approche entièrement empirique. A cause des tendences actuelles vers la rationalisation des projets, en fonction de la necessite d'amelioration de la qualite des travaux en souterrain et des contraintes economiques, le dimensionnement des excavations souterraines doit être objet d'intense preoccupation dans l'industrie minière.
