Au point de vue de leur spectre infra-rouge, les oléfines gazeuses (éthylène, propylène, isobutylène, butène I, butène 2 Cis et trans) présentent des bandes d'absorption dont la densité optique est environ dix fois plus forte que celle des bandes correspondant aux paraffines gazeuses (jusqu'à Cs).
I1 en résulte que, pour obtenir un spectre de paraffines utilisable, il faut une pression de gaz d'environ 300 mm Hg, tandis que, pour les oléfines, il faut environ 30 mm Hg.
Nous avons mis au point progressivement, depuis deux ans environs, une méthode d'analyse des gaz contenant à la fois paraffines et oléfines que nous appliquons constamment aux gaz de raffinerie.
La présente communication décrit en détail cette méthode, ainsi que les précautions spéciales à prendre pour le dosage du méthane qui ne suit pas la loi de Beer.
Les résultats montrent que chacun des 12 conctituants d'un gaz de raffinerie peut être dosé avec une précision moyenne de l'ordre de 0,7 % absolu.
From the point of view of their infra-red spectra, gaseous olef ins (ethylene, propylene, isobutylene, I-butene, 2-butene Cis and trans) show absorption bands whose optical density is about ten times greater than that of bands corresponding to gaseous paraffins The result is that in order to obtain a suitable spectrum of paraffins, a gas pressure of about 300 mm Hg is needed, whilst for olefins about 30 mm Hg is needed.
For about two years we have progressively perfected a method of analysis of gases containing both paraffins and olefins which we are continuously applying to refinery gases.
The present paper describes this method in detail, as well as the special precautions to be taken for (UP to CS). * Compagnie Française de Raffinage, Gonfreville, France, the measurement of methane, which does not follow ßeer's law.
The results show that each of the twelve constituents of a refinery gas may be determined with an average accuracy of the order of 0.7 % absolute.
Les méthodes d'analyse infra-rouge présentent de tels avantages pour le contrôle des unités industrielles, qu'elles connaissent depuis quelques années un rapide développement. Une de leurs principales applications à l'industrie du pétrole est l'analyse des gaz de raffinerie.
Ces gaz sont des mélanges assez complexes oÙ l'on retrouve pratiquement tous les produits gazeux rencontrés dans le traitement du pétrole, c'est-à-dire: air, hydrogène et SHz avec les hydrocarbures de Cl à C5, méthane, éthane et éthylène, propane et propylène, isobutane et isobutylène, 'butène I, butène 2 Cis et trans, n-butane, isopentane, n-pentane et éventuellement pentènes.
Ces analyses présentent diverses dif ficultés: le nombre élevé de constituants (jusqu'à 16) la présence simultanée d'oléfines et de parai fines, la présence du méthane.
En ef
