Dans l'industrie du pétrole, la distillation sous vide est couramment employée au Laboratoire pour le fractionnement des lubrifiants. Facile pour les huiles légères, cette opération devient beaucoup plus difficile avec les huiles visqueuses. En effet, il faut alors éviter une décomposition thermique, travailler sous vide poussé et les appareils employés sont coûteux, fragiles et de faible débit.
Nous avons construit et mis au point un pipe still de laboratoire permettant de distiller des huiles de pétrole avec un débit de 5 l./heure environ. Les huiles les plus visqueuses, telles que les huiles pour cylindre à vapeur, peuvent être distillées sans décomposition.
L'appareil comprend un serpentin de chauffage et 4 colonnes au bas desquelles se condensent successivement les fractions de plus en plus légères. A la sortie de la 4ème colonne, le distillat est condensé par un réfrigérant.
Tout l'appareil est en acier soudé. Le serpentin et chaque colonne sont chauffés électriquement, la température étant contrôlée automatiquement et enregis trée.
Nous employons couramment cet appareil pour la distillation des fractions lubrifiantes des pétroles bruts. En travaillant à une température de serpentin de 400' C sous un vide de 2 à 4 mm de mercure, on sépare 'un brut réduit en 5 fractions: gaz oil, distillats léger, lourd et cylindre, et bitume.
In the petroleum industry vacuum distillation is currently used in the laboratory for fractionating lubricants. For light oils this treatment can be easily realized but with viscous oils it is much more diff icult because in that case thermal decomposition must be avoided and a high vacuum applied, while further the equipment is costly and liable to break and has a poor output. *Standard Française des Pétroles, Notre Dame de Gravenchon, Seine Inf., France.
A laboratory pipe still has been developed which makes it possible to distil1 petroleum oils with a yield of about 5 litres per hour. High viscosity oils, e.g. steam cylinder oils, can be distilled without any decomposition occurring.
The apparatus comprises a heating coil and 4 columns at the bottoms of which fractions of gradually decreasing boiling points are condensed. At the outlet of the 4th column the distillate is condensed with the aid of a refrigerant.
The apparatus is entirely made of welded steel. Coil and columns are heated electrically, the temperature being automatically controlled and registered.
We currently use this apparatus for the distillation of the lubricant fractions of crudes. When working at a coil temperature of 400° C and a vacuum of 2 to 4 mm mercury, a topped crude can be split into 5 fractions: gas oil, light, heavy and cylinder distillates, and bitumen.
La distillation de quelques dizaines de litres d'huiles de graissage est un problème qui se pose fréquemment à un laboratoire
